Chitrangda Singh's role slashed in Saheb Biwi Gangster 3